2021年は、海外文学の新刊を読みまくった。 『本の雑誌』の新刊ガイド連載「新刊めったくたガイド」の海外文学担当になったからだ。 「新刊めったくたガイド」は、ジャンルごとにわかれて、毎月4冊以上の新刊を紹介する連載だ。日本文学、海外文学、SF、ミス…

「誰かにこういうでたらめな話をしてもらうのは難しい。でも実行された犯罪の背後には、必ずこういう整然とした、でたらめな話がある」 ーーアフマド・サアダーウィー『バグダードのフランケンシュタイン』 『バグダードのフランケンシュタイン』や『死体展…

今は嘘と欺瞞の時代です。ぼくは、存在か、それともイメージなのか。肉体か、それとも権威なのか。枯れた庭の石か、それとも動かぬ木ですか。言ってください。ぼくは何者なのか。 ――ターハル・ベン＝ジェルーン『砂の子ども』 私の心にはおそらくずっと地平…

生のことだけ考えていたかった。でも、それはやさしいことではなかった ――マルジャン・サトラピ『ペルセポリス』 これまでできていたことができなくなったり、話せたことが話せなくなったり、選べていたものが選べなくなったり、やらなくてよかったことをや…

ファーリス・マウワーズは頭なしで生まれた。彼の母は泣き、医者は恐怖のあまり息を呑んだ。彼の父は恥じ入って壁際に身を寄せ、看護師たちは病院のベランダへと散り散りになった。 だが医師たちの予想に反してファーリスは死なず、長生きした。何も見ず、何…

「君は震えているな」 ――ハサン・ブラーシム『死体展覧会』 暴力と殺戮と幻視 イラク生まれの作家ハサン・ブラーシムは、混濁したイラクの日常を煮詰めて、澄み切った暴力の結晶として描く。暴力の結晶は赤黒い光を放って乱反射して、血と脳髄とナイフが飛び…

しかし わたしは全能者に語りたい、わたしは神に抗議したいと思うのだ。——『ヨブ記』 理不尽な神に抗う 神様はあなたたちの行いをすべて見ています、だからいい子でいるのですよ、そうすれば神様は神の国へ迎えいれてくれますという言葉が、百歳のシスター・…

狂信主義はイスラームより、キリスト教より、ユダヤ教より古い。どんな国や政府よりも古いし、どんな政治形態、どんなイデオロギーや信念よりも古くからこの世にあります。悲しいかな、狂信主義は人間の本性につねに備わっている成分、いわば悪い遺伝子なの…

[砂と血にかき消えた祖国] Ghassan Kanafani a'id ila Hayfa 1970．Rijal Fi-sh-shams，1963．ハイファに戻って/太陽の男たち作者: ガッサーンカナファーニー,黒田寿郎,奴田原睦明出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 2009/02/19メディア: 単行本購入: 1人…

[砂漠の言葉] Edmond Jabes Le Livre des Questions、1963．問いの書 (叢書 言語の政治)作者: エドモンジャベス,鈴木創士,Edmond Jabes出版社/メーカー: 書肆風の薔薇発売日: 1988/10メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 23回この商品を含むブログ (3件) を…

[よかったよ、違う風にならなくて！] Emile Habiby Al-Waka'i al gharieba fi ikhtifa Sa'ied Aboe an-Nash al-Moetasaja'il、1974．悲楽観屋サイードの失踪にまつわる奇妙な出来事作者: エミールハビービー,Emile Habiby,山本薫出版社/メーカー: 作品社発売…

［飲めや詠えや］ Abu Nuwas ابونواس‎ , 750–810.アラブ飲酒詩選 (岩波文庫)作者:アブー ヌワース出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 1988/01/18メディア: 文庫 フランス語が愛を歌う言語なら、アラビア語は詩を歌う言語であるらしい。どこかで読んだ覚えのあ…

［死を思え］ Sadegh Hedayat Zende Be Gur , 1930.生埋め―ある狂人の手記より (文学の冒険)作者: サーデグヘダーヤト,S^adegft Hed^ayat,石井啓一郎出版社/メーカー: 国書刊行会発売日: 2001/01/01メディア: 単行本 クリック: 12回この商品を含むブログ (5…

［老人と子供］ Abraham B. Yehoshua he Continuing Silence of a Poet,1988.エルサレムの秋 (Modern&Classic)作者: アブラハム・B・イェホシュア,母袋夏生出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 2006/11/08メディア: 単行本 クリック: 5回この商品を含むブ…

Naguib Mahfouz نجيب محفوظ ,Zaabalawi,Al-qahwa al-khaliya,Qabl al-rahil, Al-hawi kjatafa al-tabaq, Ahl al-qima,1962-1979. [エジプトの生活]ナギーブ・マフフーズ短編集―エジプト人文豪の作品より作者: ナギーブマフフーズ,Naguib Mahfouz,塙治夫出版…

[君もまた土に還り] UmarKhayyam عمر خیام RUBAIYAT رباعیات.ルバイヤート (岩波文庫 赤 783-1)作者:オマル・ハイヤーム出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 1979/09/17メディア: 文庫 11世紀のペルシャ詩人による四行詩。「ルバイヤート」とは、そのまま四行…

[人がそれぞれ選択する道] Albert Camus LA PESTE, 1947.ペスト (新潮文庫)作者: カミュ,宮崎嶺雄出版社/メーカー: 新潮社発売日: 1969/10/30メディア: ペーパーバック購入: 4人 クリック: 104回この商品を含むブログ (83件) を見る アルジェリア生まれのノ…