『ジプシー歌集』フェデリコ・ガルシア・ロルカ

緑色わたしの好きな緑色。
ジプシーの月の下で
物みな娘を見つめているが、
娘にはそれらを見ることができない。

――フェデリコ・ガルシア・ロルカ「夢遊病者のロマンセ」

緑の風よ

　ここ数日、強い風が桜の花びらをまきあげながら坂をかけおりるのを眺めている。春だなあと思う。スペインの詩人ロルカが、風について歌っていたのを思い出して、ひさしぶりに『ジプシー歌集』をひっぱり出してきた。日本の春風は桜もちのような色合いに感じるが、ロルカが歌うスペインの風は密林のような緑色だ。

ジプシー歌集 (平凡社ライブラリー―詩のコレクション)