冬に読みたい海外文学

　11月。雨が降ると地面が凍えたように青くなる季節になった。

　わたしは冬に鍋をするのが好きだが、それ以上にアイスクリームを食べるのが好きだ。何を言いたいかというと、寒い冬にあえてもっと寒いことをするのが好きなのである。

　というわけで、寒い土地の冬を描いた海外文学をセレクト。

冬の犬 (新潮クレスト・ブックス)

灰色の輝ける贈り物 (新潮クレスト・ブックス)

カナダ、ケープ・ブレトン島の厳冬を描く。透きとおるように寒い、流氷のような短編小説。

• 『冬の犬』アリステア・マクラウド - キリキリソテーにうってつけの日
• 『灰色の輝ける贈り物』アリステア・マクラウド - キリキリソテーにうってつけの日

アラン島 (大人の本棚)

アイルランドのアラン島に居ついた作家のエッセイ。ケルトが息づく土地で過ごす日々。

• 『アラン島』J.M.シング - キリキリソテーにうってつけの日

シカゴ育ち (白水Uブックス―海外小説の誘惑 (143))

アメリカ、シカゴ。「冬のショパン」「ファーウェル」で描かれる冬の美しさといったら！　

• 『シカゴ育ち』スチュアート・ダイベック - キリキリソテーにうってつけの日

島暮らしの記録

フィンランド。絶海の孤島で、相棒とふたり暮した芸術家の記録。冬がやってきて港が凍るまで、ただ静かに波の音を聞いて暮らす日々。

• 『島暮らしの記録』トーベ・ヤンソン - キリキリソテーにうってつけの日

魔術師のたいこ

フィンランド・ラップランド。オーロラとともに生きたサーメ人の伝説。彼らにとって、冬と夜は極彩色。

• 『魔術師のたいこ』レーナ・ラウラヤイネン - キリキリソテーにうってつけの日

氷

イギリス。世界も人間関係も魂もすべてが絶対零度まで冷え切っているのに、世界が破滅するほどに美しい。世界が破滅するまっただなか、氷のアルビノ少女を地の果てまで追いかける、アポカリプスラブの極北。

• 『氷』アンナ・カヴァン - キリキリソテーにうってつけの日

狼たちの月

スペイン。頭の中が真っ白に吹きすさぶ圧倒的な孤独について、これよりすごい作品を知らない。

• 『狼たちの月』フリオ・リャマサーレス - キリキリソテーにうってつけの日

青い野を歩く (エクス・リブリス)

アイルランド。ぬくもりを求めて男がひとり青い野を歩く。表題作が絶品。

• 『青い野を歩く』クレア・キーガン - キリキリソテーにうってつけの日

聖母の贈り物 (短篇小説の快楽)

アイルランド・ストーリーズ

密会 (新潮クレスト・ブックス)

アイルランド。冬になにか読みたいと思ったら、とりあえずトレヴァーを選んでおけばまちがいはない。人のぬくもりを求め、失い、それでもまだなにかを人は求める。

• 『アイルランド・ストーリーズ』ウィリアム・トレヴァー - キリキリソテーにうってつけの日
• 『密会』ウィリアム・トレヴァー - キリキリソテーにうってつけの日
• 『聖母の贈り物』ウィリアム・トレヴァー - キリキリソテーにうってつけの日

夜間飛行 (新潮文庫)

フランス文学。夜に落とした青い宝石、あるいは鉱物のような美しさ。冬と夜には、人が住んでいる証、光を求めたくなる。

• 『夜間飛行』サン＝テグジュペリ - キリキリソテーにうってつけの日

火を熾す (柴田元幸翻訳叢書―ジャック・ロンドン)

マイナス50度の土地をひとりと1匹が歩き、火を熾そうとする。絶対に失敗できない状況での心境、自分を信じたい心と罵る心、希望と罵倒と絶望が氷河のようにとぎすまされた文体で広がる。とにかく読んでいて手先が凍る。スープと紅茶を用意してからお読みください。

エッダ―古代北欧歌謡集

北欧神話。北欧に住むヴァイキングの先祖が語った、驚異的な冬の世界。彼ら北欧の人々は「太陽がのぼらない永遠の冬」を心底おそれた。

アイヌ神謡集 (岩波文庫)

アイヌの生活を描いた神の歌。「銀の滴降る降るまわりに、金の滴降る降るまわりに」――透明な雪の結晶のような言葉の美しさ。

• 『アイヌ神揺集』知里幸恵訳 - キリキリソテーにうってつけの日

新編 銀河鉄道の夜 (新潮文庫)

イーハトーブ。青い世界に灯る赤い灯。

水晶 他三篇―石さまざま (岩波文庫)

オーストリア。雪深い山を思い起こす石の連作。

　セレクトのテーマは「冬の厳しさと美しさ」（このテーマで選ぶと、なぜかロシアが入らなかった）。ぬくぬくとした部屋で、スープをすすりながら、のんべんだらりと読みたい。

その他の海外文学リスト